Traductions de „ältestenrecht“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ạ̈ltestenrat <‑[e]s, ‑räte> SUBST m

1. Ältestenrat sans pl POL:

Ältestenrat

konwent m seniorów

2. Ältestenrat (eines Stammes):

Ältestenrat

rada f starszych

Kọstenrecht <‑s, sans pl > SUBST nt JUR

Kostenrecht

prawo nt [lub ustawa f ] o kosztach

Gạststättenrecht <‑[e]s, sans pl > SUBST nt JUR

Gaststättenrecht

prawo nt dotyczące prowadzenia działalności gastronomicznej [lub o zakładach gastronomicznych]

Beạmtenrecht <‑s, sans pl > SUBST nt JUR

Beamtenrecht

prawo nt urzędnicze [lub o urzędnikach]

Ne̱benrecht <‑[e]s, sans pl > SUBST nt JUR

Nebenrecht

prawo nt uboczne [lub posiłkowe]

Ạn|erbenrecht <‑s, sans pl > SUBST nt JUR

Anerbenrecht

prawo nt dziedziczenia gospodarstw rolnych przy jednoczesnej ich niepodzielności

Bọ̈rsenrecht <‑[e]s, sans pl > SUBST nt

Börsenrecht

prawo nt giełdowe

internationales Börsenrecht

międzynarodowe prawo giełdowe

Devi̱senrecht <‑[e]s, sans pl > SUBST nt JUR

Devisenrecht

prawo nt dewizowe

Ạktienrecht <‑[e]s, sans pl > SUBST nt JUR

Aktienrecht

prawo nt akcyjne

Frẹmdenrecht <‑[e]s, sans pl > SUBST nt

Fremdenrecht JUR → Ausländerrecht

Voir aussi : Ausländerrecht

A̱u̱sländerrecht <‑s, sans pl > SUBST nt JUR

Ausländerrecht

prawo nt o cudzoziemcach

Architektenrecht SUBST

Entrée d'utilisateur

Architektenrecht nt JUR

prawo architektoniczne nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Verstärkt wurde dieser Kritikpunkt durch die als „Ältestenrechte“ anzusehenden, demokratisch wie sportlich jedoch fragwürdigen drei Basisstimmen für Gründungsmitglieder.

de.wikipedia.org

Der älteste Sohn steht mit seinem Erstgeburtsrecht oder Ältestenrecht auch in der Erbfolge an erster Stelle (in matrilinearen Clans die letztgeborene Tochter).

de.wikipedia.org

Als Erblasser hatte er verfügt, dass der überschuldete Gutsbetrieb um Schönermark unter seinen sieben Söhnen zu verlosen und nach erfolgter Sanierung in ein Erbgut nach Ältestenrecht umzuwandeln sei.

de.wikipedia.org