Traductions de „starszych“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ältestenrat

rada f starszych

Altersschwatzhaftigkeit

gadulstwo nt osób starszych

Altenpfleger(in)

opiekun(ka) m(f) osób starszych

Altersarmut

ubóstwo nt osób starszych

Altenpflegeheim

dom m opieki dla osób starszych

Altentagesstätte

dzienny dom m opieki dla osób starszych

betreutes Wohnen nt

kompleks mieszkalny dla osób starszych ze stałą opieką medyczno-socjalną m

Traductions de „starszych“ dans le dictionnaire polonais » allemand

słuchać się starszych

auf die Erwachsenen hören

choroba często spotykana u osób starszych

eine häufig bei älteren Menschen auftretende Krankheit f f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Od starszych kolegów nauczył się grać na gitarze, łącząc z czasem elementy muzyki country i rocka z muzycznymi tradycjami indiańskimi.

pl.wikipedia.org

Wierzchowce starszych oficerów batalionu prowadzone za uzdy, gdyż z jeźdźcem koniowi trudno było sforsować grząski grunt.

pl.wikipedia.org

Henryk, najzdolniejszy z rodzeństwa, od początku starał się skłócić starszych braci między sobą.

pl.wikipedia.org

Na starszych komputerach, posiadających słabsze karty graficzne i procesory, tych efektów nie ma i system wygląda porównywalnie do poprzednich wersji.

pl.wikipedia.org

U starszych dzieci i dorosłych skargi obejmują bóle głowy, trudności w nauce lub neurologiczne objawy ogniskowe.

pl.wikipedia.org

Proces tworzenia się migmatytów polega na przepojeniu skał starszych przez ruchliwe produkty pochodzenia magmowego (głównie skaleniowo-kwarcowe), a także na selektywnym wytapianiu jasnych składników tych skał w wysokich temperaturach.

pl.wikipedia.org

W starszych opracowaniach oficyna była więc opisywana m.in. jako miejsce, w którym – zgodnie z ideałami wolnomularskimi – „w oddaleniu i samotności wady wykorzeniać należy”.

pl.wikipedia.org

Często dotyczy esicy, zwykle dotyczy starszych osób z zaparciami stosujących środki przeczyszczające.

pl.wikipedia.org

Ryan trenuje skateboarding od drugiego roku życia i już w wieku kilkunastu lat zajmował pierwsze miejsca w najważniejszych zawodach, pokonując wiele starszych od siebie osób.

pl.wikipedia.org

W obrębie fliszowych osadów dolnokarbońskich występują olistolity skał starszych: piaskowce ordowickie, sylurskie łupki ilaste z graptolitami i wkładkami lidytów.

pl.wikipedia.org