Traductions de „üblicherweise“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ü̱blicherwe̱i̱se [ˈyːplɪçɐ​ˈvaɪzə] ADV

üblicherweise

zazwyczaj

üblicherweise

zwykle

üblicherweise verbringen wir den Winter im Dorf

zwykle spędzamy zimę we wsi

Expressions couramment utilisées avec üblicherweise

üblicherweise verbringen wir den Winter im Dorf

zwykle spędzamy zimę we wsi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hierbei handelt es sich um Musiker, die mit dem Tonstudio mehr oder weniger fest verbunden sind und üblicherweise bei Aufnahmesessions unterschiedlicher Künstler mitwirken.

de.wikipedia.org

Die Feinheit liegt üblicherweise zwischen 40 und 660 dtex.

de.wikipedia.org

Üblicherweise wurden durch den Lapplandschild kleine Löcher gebohrt, um ihn an der Uniform annähen zu können.

de.wikipedia.org

Dadurch können üblicherweise fast 99 % der von einem Windpark beanspruchten Fläche weiterhin einschränkungslos für Ackerbau usw. genutzt werden.

de.wikipedia.org

Die Lupe wird üblicherweise in einem Tubus verschiebbar geführt.

de.wikipedia.org

Der Begriff, der üblicherweise in der Form eines kurzen Ausrufes verwendet wird, dient zumeist dazu, Gefühlen der Freude oder Begeisterung Ausdruck zu verleihen.

de.wikipedia.org

Üblicherweise wird der Begriff nur verwendet, wenn hierbei ein Festkörper als Speichermasse dient.

de.wikipedia.org

Sie erlauben höhere Schaltfrequenzen und erzielen im Netzteil einen höheren Wirkungsgrad als die üblicherweise in diesem Bereich eingesetzten und kostengünstigeren Feldeffekttransistoren auf Siliciumbasis.

de.wikipedia.org

Die Männchen müssen zu diesem Zeitpunkt ihre Geburtsgruppe verlassen, die Weibchen bleiben üblicherweise zeitlebens dort.

de.wikipedia.org

Sie können üblicherweise verriegelt und mit einer Plombe versehen werden.

de.wikipedia.org