Traductions de „Abwassergebühr“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ạbwassergebühr <‑, ‑en> SUBST f

Abwassergebühr

opłata f za odprowadzanie ścieków

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der modifizierte Frischwassermaßstab ist für die Bemessung der Abwassergebühren von der Rechtsprechung als geeigneter und zulässiger Maßstab anerkannt worden.

de.wikipedia.org

Bei hohen Trink- und Abwassergebühren ist eine rasche Amortisation auch sonst wahrscheinlich.

de.wikipedia.org

Nach diesen länderspezifischen Bestimmungen sind alle Kommunen berechtigt Abwassergebühren zu erheben.

de.wikipedia.org

Die gesplittete Abwassergebühr trägt dazu bei, dass der jeweilige Verursacher die Kosten der Niederschlagswasserbeseitigung bezahlt.

de.wikipedia.org

Dies wurde als vorteilhaft erachtet, weil zum Beispiel Mehrwertsteuerbelastungen an Verbraucher (z.B. bei Abwassergebühren) nicht weitergegeben wurden.

de.wikipedia.org

Betriebe und Einrichtungen mit großen versiegelten Flächen und geringem Frischwasserverbrauch (Einkaufsmärkte, Schulen) werden stärker belastet als vor Einführung der gesplitteten Abwassergebühr.

de.wikipedia.org

Lediglich die Abwassergebühr von jährlich rund 100'000 Franken wird ihm weiterhin erlassen.

de.wikipedia.org

Für reine Schmutzwassereinleiter muss daher die Abwassergebühr gegenüber Einleitern von Schmutz- und Niederschlagswasser reduziert werden.

de.wikipedia.org

Mit der Abwassergebühr nach dem modifizierten Frischwassermaßstab sind die Einleitungsmengen für Schmutzwasser und Niederschlagswasser abgegolten.

de.wikipedia.org

In der Folge wird es nach der 2017 erfolgten Fertigstellung der Offenlegung zu einer Anhebung der Abwassergebühren kommen.

de.wikipedia.org