Traductions de „Abziehbild“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ạbziehbild <‑[e]s, ‑er> SUBST nt

Abziehbild

kalkomania f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Abziehbilder werden auch für die Dekoration von Porzellan, Steingut und Glas verwendet.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den auf zweidimensionalen "Abziehbildern" beruhenden Texturen wird ein hohes Maß an Realismus unter wechselnden Beleuchtungen erreicht.

de.wikipedia.org

Bei ihr können Abziehbilder gekauft werden, die auf dem aufgeklebten Kämpfer verschiedene Eigenschaften verleihen, zum Beispiel mehr Lebenspunkte.

de.wikipedia.org

Durch Einweichen in Wasser (bei Dextrinbeschichtung) wird das Abziehbild vom Trägerpapier gelöst und auf das zu dekorierende Teil geschoben und damit übertragen werden.

de.wikipedia.org

Bekannt und beliebt sind Abziehbilder auch bei Kindern.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe von Abziehbildern oder Aufklebern lässt sich aus jeder normalen Computertastatur eine Anlauttastatur herstellen.

de.wikipedia.org

In der üblichen Form erfreuen sich Aufkleber besonderer Beliebtheit bei Kindern und sind meist als Abziehbilder erhältlich.

de.wikipedia.org

Die Schrift entsteht üblicherweise mittels Siebdruck oder mit Abziehbildern, die aus Emailpuder hergestellt sind, also aus feinst gemahlener Emailfritte.

de.wikipedia.org

Der Schwerpunkt seiner Sammlung lag vor allem im Bereich des Akzidenzdrucks: Abziehbilder, Buchumschläge, Broschüren, Landkarten, Notenblätter, Sammelbilder, Spielkarten und vieles mehr.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod ihrer Mutter heiratete der verwitwete von Bergen erneut, diesmal seine Wirtschafterin, die sich bald als das Abziehbild der bösen Stiefmutter entpuppen sollte.

de.wikipedia.org