Traductions de „Abziehbild“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Abziehbild <-(e)s, -er> SUBST nt

Abziehbild

decalcomania f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Englischen bedeutet decal auch Abziehbild oder Aufkleber.

de.wikipedia.org

Zudem werden jetzt nicht nur Klassenfotos, sondern auch Einzelporträts der Schüler angefertigt, die zu zahlreichen Zusatzartikeln, wie Abziehbilder, Kalender, Visitenkarten, verarbeitet werden.

de.wikipedia.org

Stattdessen wurden die Waggons zunächst lackiert und später mit Abziehbildern versehen.

de.wikipedia.org

Der Schwerpunkt seiner Sammlung lag vor allem im Bereich des Akzidenzdrucks: Abziehbilder, Buchumschläge, Broschüren, Landkarten, Notenblätter, Sammelbilder, Spielkarten und vieles mehr.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod ihrer Mutter heiratete der verwitwete von Bergen erneut, diesmal seine Wirtschafterin, die sich bald als das Abziehbild der bösen Stiefmutter entpuppen sollte.

de.wikipedia.org

Bekannt und beliebt sind Abziehbilder auch bei Kindern.

de.wikipedia.org

Auch Nassschiebe-/Abziehbilder sind in zahlreichen Variationen separat erhältlich.

de.wikipedia.org

Ein Abziehbild ist ein mehrschichtig übereinander gedrucktes Bild oder Motiv aus Farben, Lacken und Kleber.

de.wikipedia.org

Die Figuren seien lediglich „jede Menge flache Abziehbilder“, die „wie an einem unsichtbaren Draht gezogen durch die kaum vorhandene Handlung“ stolpern.

de.wikipedia.org

Komödie beginne, wenn sich jemand „nicht mit den Abziehbildern zufriedengibt, die hier als Figuren durchgehen müssen.

de.wikipedia.org