Traductions de „Adeliger“ dans le dictionnaire allemand » polonais

a̱delig [ˈaːdəlɪç] ADJ

adelig → adlig

Voir aussi : adlig

a̱dlig [ˈaːdlɪç] ADJ

adlig

szlachecki

A̱delige(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> [ˈaːdəlɪgə, -gɐ] SUBST mf dekl wie adj

Adelige → Adlige(r)

Expressions couramment utilisées avec Adeliger

ein waschechter Adeliger

prawdziwy szlachcic m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Alle Modelle bieten einen Einblick in das Leben der Schiffsbesatzung und der darauf beförderten Adeligen jener Zeiten.

de.wikipedia.org

Es waren zuerst die Adeligen, die sich dem neuen Glauben zuwandten.

de.wikipedia.org

Der ungarische Landtag bestand größtenteils aus magyarischen Adeligen und hatte das Recht, den König zu wählen.

de.wikipedia.org

Die einheimischen und umliegenden Adeligen wählten sie zu ihren Grabstätten.

de.wikipedia.org

Eine erste kleinere Revolte entmachteter Adeliger um Weihnachten wird rasch niedergeschlagen.

de.wikipedia.org

Letztlich kann sie auch ihren Sohn mithilfe anderer Adeliger überreden, die Anordnung zur Verfolgung der Hugenotten zu unterschreiben.

de.wikipedia.org

Er wurde von einer Gruppe niederbayerischer Adeliger begleitet, die im Norden hohe Verwaltungsposten einnehmen sollten.

de.wikipedia.org

Ein Adelsprädikat („Prädikat“ von lateinisch praedicatum ‚Rangbezeichnung‘) ist ein Namenszusatz oder die Anrede für einen Adeligen.

de.wikipedia.org

Zugleich dürften die Adeligen jedoch in ihrer Wirtschaftsweise noch dem Bauerntum recht nahegestanden haben.

de.wikipedia.org

Im späteren Mittelalter mussten die meisten ritterbürtigen Adeligen aus finanziellen Gründen auf die Ritterwürde verzichten, blieben also Edelknechte ohne Schwertleite oder Ritterschlag.

de.wikipedia.org