Traductions de „Adonis“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ado̱nis <‑, ‑se> [a​ˈdoːnɪs] SUBST m sout

Adonis

adonis m hum, iron

Traductions de „Adonis“ dans le dictionnaire polonais » allemand

Adonis <gén ‑a, sans pl > [adoɲis] SUBST m (bóg w mitologii greckiej)

Adonis

Adonis m

adonis¹ <gén ‑a, plur ‑i> [adoɲis] SUBST m iron lub hum fam (piękny mężczyzna)

adonis

Adonis m

adonisem to on nie jest

ein Adonis ist er nicht gerade

adonis² <gén ‑a, plur ‑y> [adoɲis] SUBST m BOT

adonis

Adonisröschen nt

Expressions couramment utilisées avec Adonis

adonisem to on nie jest

ein Adonis ist er nicht gerade

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beide waren lange Zeit gemeinsam auf der Jagd, bis Venus versucht, Adonis davon abzubringen, gefährliche Tiere zu jagen.

de.wikipedia.org

Bis Mitte der 1990er-Jahre produzierte Foerster Media die inzwischen eingestellten Zeitschriften Titel Adonis und DON, die später als DON & ADONIS vereinigt wurden.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie der griechische Adonis war auch Atunis oft mit seiner Partnerin dargestellt.

de.wikipedia.org

Das Gesäß des Adonis zeigt Einritzungen, die als Tätowierungen oder Körperbemalung interpretiert werden.

de.wikipedia.org

Adonis & Bathsheba spielte Prince am 27. Juli 1986 ein.

de.wikipedia.org

In Anlehnung an die vielen Venusfunde aus dem Altertum geht er als Adonis in die Geschichte der Archäologie ein.

de.wikipedia.org

Es behandelt die Geschichte von Venus und Adonis.

de.wikipedia.org

Zudem gibt es attraktive Vorkommen des Diptams, des Frühlings-Adonis und des Helm-Knabenkrauts.

de.wikipedia.org

Sein bekanntestes Bühnenwerk ist die „tragédie lyrique“ Venus & Adonis.

de.wikipedia.org

Unterwegs lassen sie den Adonis an einer Raststätte zurück.

de.wikipedia.org