Traductions de „Agnat“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Agnat <‑en, ‑en> SUBST m JUR

Agnat

agnat m

Agnat

krewny m w linii męskiej

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Opfer von Straftaten oder deren Agnaten konnten Popularanklage führen um Strafsanktionen zu veranlassen.

de.wikipedia.org

Bei Mord sühnten ihn die Agnaten seiner Sippe.

de.wikipedia.org

Den in der Kirche bestatteten Agnaten und Ehefrauen wurde ein neuzeitlicher Metall-Epitaph (s. Bild) gewidmet.

de.wikipedia.org

Gleiches galt auch für die übrigen Agnaten solcher Häuser, sofern sie nicht den Hausgesetzen entsprechend heirateten oder derartigen Verbindungen (Mesalliancen) entstammten.

de.wikipedia.org

Während der Minderjährigkeit eines Kurfürsten regierte dessen nächster volljähriger männlicher Agnat, beispielsweise der Onkel des Kurfürsten, als Kuradministrator.

de.wikipedia.org

So waren der Patron und dessen Agnaten in dem Falle, dass der Klient eine Blutschuld auf sich lud, verpflichtet, das Blutgeld zu entrichten.

de.wikipedia.org

In der Mitte soll ein betender Ritter den Verstorbenen darstellen, mit seinem Wappen darüber und seitlich jeweils vier Agnaten.

de.wikipedia.org

Regent wird meist der nach der Primogeniturordnung nächstberufene, regierungsfähige Agnat.

de.wikipedia.org

Zudem sollte im Falle des Fehlens eines volljährigen Agnaten der erste Kronbeamte des Reiches die Reichsverweserschaft übernehmen.

de.wikipedia.org

Regent wurde meist der nach der Primogeniturordnung nächstberufene regierungsfähige Agnat, also beispielsweise der Kronprinz, sofern er volljährig war.

de.wikipedia.org