Traductions de „Akribie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Akribi̱e̱ <‑, sans pl > [akri​ˈbiː] SUBST f sout

Akribie

akrybia f sout

Expressions couramment utilisées avec Akribie

mit peinlichster Akribie/Genauigkeit

z drobiazgową skrupulatnością/dokładnością

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie betonten, mit welcher Akribie sie die Bilder nachgestellt hätten.

de.wikipedia.org

Die umfangreiche Datenbank wurde von den engagierten Benutzern bisweilen mit zwanghafter Akribie gepflegt.

de.wikipedia.org

Durch die Akribie und Ausführlichkeit der Texterschließung bietet sie – im Gegensatz zu einfachen Leseausgaben – eine verlässliche Grundlage für die wissenschaftliche Beschäftigung mit dem Text.

de.wikipedia.org

Die relative Bearbeitungstreue ist allerdings weniger philologischer Akribie als schlichtem Zeitmangel zu verdanken.

de.wikipedia.org

Man muss doch einem Schriftsteller zugestehen, dass er nicht verpflichtet ist, alle Ereignisse und Personen mit äußerster Akribie wiederzugeben.

de.wikipedia.org

Das Werk entsteht durch einen intuitiv-explorativen Prozess, der handwerklich vielseitig und mit teils obsessiver Akribie ausgeführt wird.

de.wikipedia.org

Trotz aller Akribie unterliefen Stoker massive Fehler in Sachen Geographie und Geschichte.

de.wikipedia.org

Seinem enormen Fleiß, seiner Gründlichkeit und Akribie ist es zu verdanken, dass die westfälische mittelalterliche Numismatik heute auf eine breite Quellenbasis zurückgreifen kann.

de.wikipedia.org

In der Orthodoxie bezeichnet Akribie die gesamte authentische kirchliche Überlieferung wie auch ihre genaue und getreue Einhaltung, Bewahrung und Anwendung.

de.wikipedia.org

Die Akribie ging so weit wie bei kaum einem anderen Film zuvor.

de.wikipedia.org