Traductions de „Anästhesist“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Anästhesịst(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [anɛste​ˈzɪst] SUBST m(f) MÉD

Anästhesist(in)

anestezjolog m

Anästhesist(in)

anestetysta(-tka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er fertigte als erster Anästhesist ein Protokoll über eine solche Operation an und begleitete die ersten 180 Lebertransplantationen an menschlichen Patienten.

de.wikipedia.org

Die Gründung erfolgte 1979 und der Verein hat etwa 700 Mitglieder, darunter insbesondere Neurologen, Anästhesisten, Allgemeinmediziner, Psychologen und Pharmakologen.

de.wikipedia.org

Die direkte arterielle Druckmessung wird vor allem von Anästhesisten zur Überwachung während einer Operation und auf Intensivstationen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Während des Krieges bildete er Anästhesisten für die britische Luftwaffe aus.

de.wikipedia.org

Es folgte eine Ausbildung zum Kinderarzt und zum Anästhesisten.

de.wikipedia.org

Am Kopfende des Patienten ist meist mit weiteren Tüchern die unsterile Anästhesiezone abgeteilt, wo der Anästhesist und das Anästhesiepflegepersonal arbeiten.

de.wikipedia.org

Dies betrifft die Art der Operation, die Erfahrung des Anästhesisten, die Verwendung einer Magensonde sowie das Vorhandensein postoperativer Schmerzen und Bewegungsreize.

de.wikipedia.org

Ein Anästhesist ist ebenfalls anwesend oder in ständiger Rufbereitschaft, um bei Komplikationen eingreifen zu können.

de.wikipedia.org

Bei den meisten operativen Eingriffen ist kein separater Anästhesist zugegen und die Narkose wird vom operierenden Tierarzt selbst eingeleitet und überwacht.

de.wikipedia.org

Diese Probleme werden aufgrund der kontinuierlichen Überwachung in der Regel rasch vom Anästhesisten erkannt und ohne Folgen behandelt.

de.wikipedia.org