Traductions de „Anbahnung“ dans le dictionnaire polonais » allemand

inicjacja

Anbahnung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Episode stellt den vollständigen Akt der Leistungserstellung dar und kann aus mehreren Transaktionen (z. B. Anbahnung, Vereinbarung und Realisierung einer Gütertransaktion) bestehen.

de.wikipedia.org

Hauptthema sind die Beziehungen zwischen Frauen und Männern, die sich in der Anbahnung von Ehen entwickeln und sich im Ehealltag bewähren oder scheitern.

de.wikipedia.org

Die Idee dieser Totalüberwachung besteht darin, Gewalttaten zu verhindern, indem man schon ihre Anbahnung früh genug entdeckt.

de.wikipedia.org

Anbahnung (Werbung) und Führung von Quellen kann durch eine oder verschiedene Personen erfolgen.

de.wikipedia.org

Dieses Ritual hatte früher eine hohe Bedeutung bei der Anbahnung einer Hochzeit.

de.wikipedia.org

Die Negativoption ist eine Vertriebsform zur Anbahnung von Kauf- oder Nutzungsverträgen.

de.wikipedia.org

Affekte spielen nämlich auch eine Rolle in der Anbahnung interpersoneller Beziehungen und der Regulation von Subjekt-Objekt-Interaktionen.

de.wikipedia.org

Durch Führen in physiologische Bewegungsabläufe hinein und damit richtigen Input als Lernangebot wird die Anbahnung bzw. Wiedererlangung normaler, bilateraler Bewegung ermöglicht.

de.wikipedia.org

Es verbietet die Bestechung ausländischer Beamter zur Anbahnung, Abschluss oder Weiterführung von Geschäften.

de.wikipedia.org

Das Vorstellungsverhältnis ist zur Anbahnung eines Freundschaftsverhältnisses gedacht.

de.wikipedia.org