Traductions de „Anpflanzung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ạnpflanzung <‑, ‑en> SUBST f

1. Anpflanzung (von Pflanzen):

Anpflanzung

[za]sadzenie nt

2. Anpflanzung (Anbau, Kultur):

Anpflanzung

uprawa f

3. Anpflanzung (Fläche):

Anpflanzung

plantacja f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er förderte die Infrastruktur und bemühte sich erfolglos mit der Anpflanzung von Maulbeerbäumen um Seidenzucht.

de.wikipedia.org

Sie wurde hier vom Menschen zur Erosionssicherung und als Grenzmarkierung durch Anpflanzungen etabliert und hat sich von da aus in natürliche Ökosysteme ausgebreitet.

de.wikipedia.org

Zu Beginn der 1960er Jahre wurde mit der Abholzung der alten Unterstellbäume und der Anpflanzung von Fichten begonnen.

de.wikipedia.org

Sie können auf eine vermutlich hochmittelalterliche Anpflanzung zurückgeführt werden.

de.wikipedia.org

Allerdings blieben Gebäude, Baulichkeiten, Anlagen, Anpflanzungen oder Einrichtungen, an denen ein Nutzungseigentum bestand, weiter sonderrechtsfähig.

de.wikipedia.org

Nur an den Ufern eines Flusses und einigen Stellen, wo der Wald gerodet wurde, gäbe es kleine Reisfelder und einfache Anpflanzungen von Mais.

de.wikipedia.org

Im Naturschutz haben sich ebenfalls Methoden zur Anpflanzung etabliert, die sich jedoch von Bundesstaat zu Bundesstaat unterscheiden.

de.wikipedia.org

Der einheimische Fichtenwald wurde durch Anpflanzungen von exotischen Büschen und Bäumen ergänzt.

de.wikipedia.org

Diese hatten jedoch, statt einer jährlich neu aufzustellenden Tanne, die Anpflanzung (und damit den dauerhaften Verbleib) einer Tanne vorgeschlagen.

de.wikipedia.org

Die streng formale Gestaltung des Gartens wird zugleich unterstützt und kontrastiert durch Anpflanzungen von Rhododendron, Azaleen und Hartriegel-Gewächsen.

de.wikipedia.org