Traductions de „Anwärter“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ạnwärter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

1. Anwärter (Kandidat):

Anwärter(in)

kandydat(ka) m (f)

2. Anwärter SPORT:

Anwärter(in)

faworyt(ka) m (f)

Anwärter(in)

pretendent(ka) m (f)

er ist ein hundertprozentiger Anwärter auf die goldene Medaille

on jest stuprocentowym pretendentem do złotego medalu

Expressions couramment utilisées avec Anwärter

er ist ein hundertprozentiger Anwärter auf die goldene Medaille

on jest stuprocentowym pretendentem do złotego medalu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hierbei gilt ebenfalls das Recht des Stärkeren, bereits im ersten Test stirbt die Hälfte der Anwärter.

de.wikipedia.org

Die forstlichen Anwärter auf die höhere Forstverwaltung sollten in der Lehranstalt auf ihre spätere akademische Laufbahn vorbereitet werden.

de.wikipedia.org

Neben der fachlichen Qualifikation mussten Anwärter auf ein Amt nun auch ihre politische Zuverlässigkeit im Sinne des Nationalsozialismus nachweisen.

de.wikipedia.org

Der Anwärter soll unter anderem Stressbewältigungsfähigkeit zeigen, Planungskompetenz für seinen Unterricht entwickeln und eine solide Unterrichtsplanung vorweisen.

de.wikipedia.org

Als Anwärter brauchte man noch nicht Geistlicher zu sein.

de.wikipedia.org

Nach der Ausbildung muss der Anwärter eine Prüfung vor einem Sachverständigen ablegen.

de.wikipedia.org

Laut Verfassung war der nächste Anwärter auf die Nachfolge des Gouverneurs der Senatspräsident.

de.wikipedia.org

Anschließend wurde er als Anwärter bei der Großherzoglichen Bauverwaltung eingestellt.

de.wikipedia.org

Die Anwärter bezogen also Stellung und bemühten sich intensiv um die Gunst ihrer Unterstützer.

de.wikipedia.org

Der englische König hatte zuvor in dem schottischen Thronfolgestreit als Schiedsrichter fungiert und die Ansprüche der Anwärter auf den schottischen Thron bewertet.

de.wikipedia.org