Traductions de „Anwärter“ dans le dictionnaire allemand » italien

Anwärter SUBST m , Anwärterin SUBST f

Anwärter

aspirante m/f

Anwärter

candidato m , -a f

Anwärter auf eine Stelle sein

aspirare a un posto

Expressions couramment utilisées avec Anwärter

Anwärter auf eine Stelle sein

aspirare a un posto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Anwärter bezogen also Stellung und bemühten sich intensiv um die Gunst ihrer Unterstützer.

de.wikipedia.org

Anschließend wurde er als Anwärter bei der Großherzoglichen Bauverwaltung eingestellt.

de.wikipedia.org

Hierfür führen die Anwärter einen individuellen „Entwicklungsbericht“, in dem sie Dinge, Entwicklungen und Stunden dokumentieren, die sie für besonders bedeutsam für ihre Entwicklung erachten.

de.wikipedia.org

Nach und nach lichtet sich das Feld der Anwärter auf den Sieg, Rivalitäten werden ausgetragen und dennoch auch Freundschaften geschlossen.

de.wikipedia.org

Er galt als Anwärter für den Lehrstuhl für Philosophie.

de.wikipedia.org

Die forstlichen Anwärter auf die höhere Forstverwaltung sollten in der Lehranstalt auf ihre spätere akademische Laufbahn vorbereitet werden.

de.wikipedia.org

Reservisten in den entsprechenden Dienstgraden und Laufbahnen der Reserve werden als Reserveunteroffizier-Anwärter bezeichnet; entsprechende Marineuniformträger häufig als Reservemaat-Anwärter.

de.wikipedia.org

Als Anwärter brauchte man noch nicht Geistlicher zu sein.

de.wikipedia.org

Dennoch galt das Team im Folgenden als heißer Anwärter auf den Titel.

de.wikipedia.org

Daneben stellt sie für Sanitätsoffizieranwärterinnen und Sanitätsoffizier-Anwärter aller Approbationen die dreimonatige Allgemeinmilitärische Basisausbildung sicher.

de.wikipedia.org