Traductions de „Arbeitsablaufs“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ạrbeitsablauf <‑[e]s, ‑abläufe> SUBST m

Arbeitsablauf

przebieg m pracy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ablaufplanung ist in der Betriebswirtschaftslehre und beim Arbeitsstudium die Planung des Arbeitsablaufs in Unternehmen oder sonstigen Wirtschaftssubjekten.

de.wikipedia.org

Programmablaufpläne werden oft unabhängig von Computerprogrammen auch zur Darstellung von Prozessen und Tätigkeiten eingesetzt (z. B. als Beschreibung des Arbeitsablaufs bei der Angebotserstellung in einem Handelsunternehmen).

de.wikipedia.org

Beim Bummelstreik liegt eine Schlechtleistung der Arbeitspflicht vor; der Dienst nach Vorschrift führt durch die übergenaue Befolgung von Vorschriften zur Störung des Arbeitsablaufs oder zum Erliegen des Betriebs.

de.wikipedia.org

Es handelte sich zunächst um eine Sabotageaktion zur Unterbrechung des maschinellen Arbeitsablaufs, indem die Arbeiter an vielen Stellen die Stöpsel der Dampfkessel herauszogen.

de.wikipedia.org

Zu seinem Aufgabenbereich gehören zudem die Arbeitsvorbereitung, die Organisation des Arbeitsablaufs, die Ablaufplanung und die Überwachung der seinem Bereich zugeteilten Arbeitsmittel und Produktionsmittel.

de.wikipedia.org

Zum Teil wären die Weiterbildungsmaßnahmen Bestandteil des kontinuierlichen Arbeitsablaufs gewesen.

de.wikipedia.org

Unterbrechungen des Arbeitsablaufs lassen sich jedoch nicht nur bei Entwicklern, sondern bei allen Büroangestellten beobachten.

de.wikipedia.org

Stattdessen werden vage Definitionen für das Ziel verwendet (z. B. "ideale und umfassende Unterstützung eines Arbeitsablaufs"), die nicht objektivierbar sind.

de.wikipedia.org