Traductions de „Arbeitsfähigkeit“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ạrbeitsfähigkeit <‑, sans pl > SUBST f

Arbeitsfähigkeit

zdolność f do pracy

die ärztliche Untersuchung ergab eine eingeschränkte Arbeitsfähigkeit

badania ntpl lekarskie wykazały ograniczoną zdolność do pracy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Pensionsversicherung deckt die Versicherungsfälle des Alters, des Todes sowie der geminderten Arbeitsfähigkeit bzw. Erwerbsunfähigkeit ab; außerdem werden Rehabilitationsleistungen erbracht.

de.wikipedia.org

Thematisch fokussiert es sich auf die Forschung zu Schnittstellen zwischen den Bereichen Gesundheit und Technik mit den Zielen Förderung von Arbeitsfähigkeit sowie Teilhabe und Wohlbefinden.

de.wikipedia.org

Diese weisen einen sehr unterschiedlichen Grad der Arbeitsfähigkeit auf.

de.wikipedia.org

Auch bei einer teilweise verminderten Arbeitsfähigkeit gilt der Arbeitnehmer als arbeitsunfähig krank; es gibt keine Teil-Arbeitsunfähigkeit.

de.wikipedia.org

Die Sicherstellung der Arbeitsfähigkeit der alternden Belegschaften entscheidet über die Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen.

de.wikipedia.org

Verhaltenscoaching dient der Verbesserung der gegenwärtigen Leistung, als angewandter Arbeitsfähigkeit.

de.wikipedia.org

Zusätzlich zur Grundvoraussetzung (es muss Arbeitslosigkeit vorliegen) muss Arbeitswilligkeit und Arbeitsfähigkeit nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Der niederländische Arbeitsmediziner hat außerdem die Aufgabe, die Arbeitsfähigkeit der Arbeitnehmer zu beurteilen.

de.wikipedia.org

Damit konnte die Arbeitsfähigkeit der in dieser Zeit besonders wertvollen und deshalb stark genutzten Wasserkraft durch Windkraft erhöht werden.

de.wikipedia.org

Arbeitsfähigkeit ist die psychische und körperliche Fähigkeit eines Arbeitnehmers, die ihm zugewiesenen Arbeitsaufgaben erfolgreich zu bewältigen.

de.wikipedia.org