allemand » polonais

Traductions de „Arbeitstages“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

Ạrbeitstag <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das Plansoll entschied über die Länge des Arbeitstages, der oft mehr als 12 Stunden betrug.
de.wikipedia.org
Zu lebhafter Diskussion führte die Einführung des Acht-Stunden-Arbeitstages, durch den sich der Handel, der längere Dienstleistungsbereitschaft gewohnt war, in seiner Existenz bedroht sah.
de.wikipedia.org
Sie dienten der Zeiteinteilung für die Gebetszeiten sowie der Einteilung des Arbeitstages.
de.wikipedia.org
Die Kapitalisten suchen also im Klassenkampf ständig nach Mitteln und Wegen, um den unbezahlten Teil des Arbeitstages gegenüber dem bezahlten zu vergrößern.
de.wikipedia.org
Sie erfüllten einer Sirene vergleichbare Signalfunktionen, indem sie z. B. der Bevölkerung akustisch Beginn und Ende des Arbeitstages anzeigten.
de.wikipedia.org
Die Gesetze, die dem Kapital innewohnen, wie die Verlängerung des Arbeitstages und die Produktivkraftsteigerung, setzen sich gegenüber dem einzelnen Kapitalisten als Sachzwang bzw. Konkurrenzdruck durch.
de.wikipedia.org
Die Unabhängigkeit der Maschine von Kraft und Willen des Arbeiters macht sie zu einem geeigneten Mittel zur Einsaugung von absolutem Mehrwert: Verlängerung des Arbeitstages.
de.wikipedia.org
Weitere Aspekte stellen die Verstaatlichung von Schlüsselindustrien und Infrastruktur sowie die Regulierung der Länge des Arbeitstages dar.
de.wikipedia.org
Die Liedtexte schildern den Verlauf eines typischen Arbeitstages.
de.wikipedia.org
Dieser Vorgang wiederholte sich während eines zwölfstündigen Arbeitstages etwa 5000 mal.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires