Traductions de „Arbeitsteilung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ạrbeitsteilung <‑, ‑en> SUBST f

Arbeitsteilung

podział m pracy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Erst am Ende der Jungsteinzeit setzte sich die geänderte Arbeitsteilung durch, im Gegensatz zu den fruchtbaren Lössgebieten, die sich für den Ackerbau besser eigneten.

de.wikipedia.org

Für die Familien sollte dies viele Vorteile haben, etwa den Ausbau der Technologie in der Landwirtschaft, Arbeitsteilung und die Planung der Produktion.

de.wikipedia.org

Die Gesellschaft übernahm auch eine einheitliche Werbung für alle Betriebe sowie eine Arbeitsteilung zwischen den Werken.

de.wikipedia.org

Die Wohlfahrtsgewinne durch die Arbeitsteilung fallen in dieser Spielsituation völlig weg, weshalb diese Situation einen negativen Nutzen für beide Spieler von −5 ergibt.

de.wikipedia.org

Diese Arbeitsteilung funktioniert sehr gut, selbst die Rufende Dunkelheit konnte Mumm nicht korrumpieren.

de.wikipedia.org

Hierbei entstehen eindeutig formulierte Komponenten von Arbeitsaufgaben, wobei die Arbeitsteilung für den Arbeitsinhalt von besonderer Bedeutung ist.

de.wikipedia.org

Zweifellos differenzierte sich die minoische Gesellschaft auf dem Weg zur Hochkulturphase sozial (Arbeitsteilung), was zum Beispiel aus unterschiedlichen Grabausstattungen geschlossen wird.

de.wikipedia.org

In der Ökonomie ist ein Unternehmen holistisch, wenn es – im Gegensatz zu tayloristischen Unternehmen – die positiven Skaleneffekte der Arbeitsteilung nicht nutzt.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Faktor kann die Arbeitsteilung in Handwerker und Kaufleute sein, die in diesem Zeitraum begann.

de.wikipedia.org

Diese kulturelle und institutionalisierte Arbeitsteilung führe zur Schlechterstellung auf dem Erwerbsarbeitsmarkt und zur Ungleichverteilung der Last der Arbeit insgesamt.

de.wikipedia.org