Traductions de „Aufkauf“ dans le dictionnaire allemand » polonais

A̱u̱fkauf <‑[e]s, Aufkäufe> SUBST m

Aufkauf

skup m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Allerdings verzögerten Schwierigkeiten beim Aufkauf von Grundstücken sowie Wassereinbrüche in Tunnel auf beiden vorgenannten Strecken die Bauarbeiten um fünf Jahre.

de.wikipedia.org

Seit dieser Aufteilung hat der amerikanische Telefonmarkt eine Menge Reorganisation, weitere Aufteilungen, Zusammenschließungen und Aufkäufe durchlebt.

de.wikipedia.org

Dabei ging es dieser Bewegung vor allem darum, einen Aufkauf der Flächen durch die einheimischen Großgrundbesitzer zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Durch den Aufkauf der Gruben am Hüggel wurde eine Eisenbahnverbindung zur Georgsmarienhütte notwendig, um die Transportkosten für das transportierte Erz sowie den Kalkstein zu reduzieren.

de.wikipedia.org

Nach dem Aufkauf durch Vickers firmierte der Hersteller als Vickers, Son & Maxim.

de.wikipedia.org

Insgesamt ist es bundesweit nur zum Aufkauf eines einzigen Arztsitzes gekommen.

de.wikipedia.org

Die Flotte wurde, um der steigenden Nachfrage nachzukommen, mit weiteren Flugzeugen ergänzt und das Liniennetz durch den Aufkauf kleinerer Gesellschaften stark ausgebaut.

de.wikipedia.org

Die nächsten Jahrzehnte waren geprägt von einer stetigen Ausweitung des Produktionsbereichs, vor allem durch Aufkäufe anderer Firmen.

de.wikipedia.org

Somit konnten sich bis 1939 nur noch die Hälfte der derzeit deutschen Nutzfahrzeugproduzenten ein Überleben durch eine Fusion oder Aufkauf sichern.

de.wikipedia.org

So wurde zum einen die Grenze zum Aufkauf von Arztsitzen von einem Versorgungsgrad von 110 Prozent auf 140 Prozent erhöht.

de.wikipedia.org