Traductions de „Aufstands“ dans le dictionnaire allemand » polonais

A̱u̱fstand <‑[e]s, Aufstände> SUBST m

Aufstand

powstanie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie war eine der Organisatoren des Aufstands in der französischen Schwarzmeerflotte.

de.wikipedia.org

Sie ging offenbar von einer Niederschlagung des Aufstands aus und meinte, auf diese Weise ihrem Sohn die Thronfolge sichern zu können.

de.wikipedia.org

Die Zentralfigur der Handlung, eine Frau, wird als Folge des Aufstands in den Ruin getrieben, ihre Geschichte wird auf psychologische Weise betrachtet.

de.wikipedia.org

1888 nahm er an der Niederschlagung eines Aufstands der Zulu teil.

de.wikipedia.org

Erst jetzt, als die Revolte unbeherrschbar zu werden drohte, rief der Stadtrat die ihm wohlgesinnten Bürger zur Niederschlagung des Aufstands auf.

de.wikipedia.org

Bei der Niederschlagung des Aufstands sollen 30.000 Menschen im Hippodrom niedergemetzelt worden sein.

de.wikipedia.org

Einige dieser burischen Freischärler kämpften nach Niederschlagung dieses Aufstands auf deutscher Seite weiter.

de.wikipedia.org

Im Verlauf des Nachmittags stellte sich der Großmogul an die Spitze des Aufstands.

de.wikipedia.org

Nach dem Zusammenbruch des schleswig-holsteinischen Aufstands musste der Prinz seine Güter aufgeben und ins Exil gehen.

de.wikipedia.org

Neben dem Theater erinnern ein schlichtes Holzkreuz, brennende Kerzen und Blumen an die Opfer des Aufstands.

de.wikipedia.org