Traductions de „Aufzucht“ dans le dictionnaire allemand » polonais

A̱u̱fzucht <‑, ‑en> SUBST f (das Großziehen)

Aufzucht

hodowla f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

An der Aufzucht der Jungvögel ist das Männchen stärker beteiligt.

de.wikipedia.org

Etwa 75 bis 80 Prozent der anfallenden Lämmer werden geschlachtet, 20 bis 25 Prozent dienen der Aufzucht und der Herdenvermehrung (1966).

de.wikipedia.org

Es wird vermutet, dass die dortige Überfüllung und die damit verbundenen Schwierigkeiten bei Geburt und Aufzucht zur Gründung der neuen Kolonie führten.

de.wikipedia.org

Während der Aufzucht der Jungvögel halten sich die Adeliepinguine näher an der Brutkolonie auf.

de.wikipedia.org

Seine Aufzucht wird von Tieren beziehungsweise einfachen Leuten vollbracht.

de.wikipedia.org

Ökologische Aquakultur ist die kontrollierte Nachzucht und Aufzucht von Fischen und anderen Wassertieren in Farmen unter ökologischen Aspekten.

de.wikipedia.org

Neuordnung der Familie ist gleicherweise Vorbedingung für die Bevölkerungsbewegung, die Aufzucht der Rasse zum Rückgrat des Volkstums und deren Entfaltung durch Erziehung.

de.wikipedia.org

Zum einen bedeutete die Schlachtung der noch Milch saugenden Lämmer gegenüber ihrer Aufzucht einen wirtschaftlichen Nachteil.

de.wikipedia.org

Das geringste Gewicht haben grundsätzlich geschlechtsreife Snaresinselpinguine während der Aufzucht der Küken.

de.wikipedia.org

Vermutlich dienen die Baue eher der Thermoregulation und der Aufzucht des Nachwuchses als einem primären Schutz vor Beutegreifern.

de.wikipedia.org