Traductions de „Ausbauchung“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wybrzuszenie (naczynia)

Ausbauchung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die unerwünschte Ausbauchung lässt sich durch eine entsprechende Schmierung zwischen Werkzeug und Probe vermindern.

de.wikipedia.org

Auf der westlichen Seite ist eine Ausbauchung, die von einem Bergsturz stammt.

de.wikipedia.org

Flügel, Ausbauchung und Operculum waren netzartig geädert.

de.wikipedia.org

Die Süd- und Ostempore haben kassettierte Füllungen, die trapezförmige Ausbauchung der Orgelempore ist mit drei runden Wappenfeldern bemalt.

de.wikipedia.org

Sie wurden als stehende Buckelplatten (mit der Ausbauchung nach oben) oder als hängende Buckelplatten (mit der Ausbauchung nach unten und einem Loch in der Mitte zur Entwässerung) verwendet.

de.wikipedia.org

Der einst acht bis zehn Meter hohe Kreidehügel ist beinahe rechteckig, mit der Ausbauchung einer Längsseite.

de.wikipedia.org

Mittig zwischen diesen tritt eine breite, halbrunde Ausbauchung hervor.

de.wikipedia.org

Die innere Querlinie ist grob gezackt, die äußere Querlinie dagegen fein gezähnelt mit einer tiefen medialen Ausbauchung nach außen.

de.wikipedia.org

An den Polen, also den Durchstoßpunkten der Rotationsachse, werden diese Körper abgeplattet, am Äquator entsteht eine Ausbauchung.

de.wikipedia.org

Es liegt keine Gleichmaßstauchung und keine der Einschnürung im Zugversuch analoge Ausbauchung vor.

de.wikipedia.org