Traductions de „Ausführer“ dans le dictionnaire polonais » allemand

egzekutor

Ausführer(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Ausführer gilt immer die inländische Vertragspartei, selbst wenn die eigentlichen Verfügungsrechte über die auszuführenden Güter bei einem Drittländer liegen.

de.wikipedia.org

In der Regel sind der Ausführer nach Zollrecht und Außenwirtschaftsrecht identisch.

de.wikipedia.org

Der Ausführer ist im Außenwirtschaftsrecht derjenige, der für eine Ausfuhr maßgeblich die Verantwortung trägt.

de.wikipedia.org

Ist diese verschieden von der Person, welche der tatsächliche Geschäftsherr über die Ausfuhr ist, gibt es in solchen Fällen zwei Ausführer.

de.wikipedia.org

Als Ermächtigter Ausführer wird ein Unternehmen bezeichnet, das vom Hauptzollamt eine Bewilligung zur vereinfachten Warenausfuhr erhalten hat.

de.wikipedia.org

Sobald diese Meldung bei der Zollstelle eingegangen ist, erhält der Ausführer einen elektronischen Ausgangsvermerk als Nachweis.

de.wikipedia.org

Der Fahrer des grenzüberschreitenden Beförderungsmittels wird somit in aller Regel nicht der Ausführer sein.

de.wikipedia.org

Wurde jedoch eine Ware z. B. ohne Abgabe einer richtigen Zollanmeldung ausgeführt kommen für die bußgeldrechtliche Ahndung der Ausführer nach Außenwirtschaftsrecht und der Ausführer nach Zollrecht in Betracht.

de.wikipedia.org