Traductions de „Autolyse“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Autoly̱se <‑, sans pl > [aʊto​ˈlyːzə] SUBST f

1. Autolyse MÉD:

Autolyse

autoliza f

Autolyse

samorozpuszczenie nt

Autolyse

samotrawienie nt

2. Autolyse BIOL:

Autolyse

autoliza f (strawienie wszystkich narządów larwy podczas procesu metamorfozy)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie stehen dicht gedrängt und zerfließen schwarz gefärbt ebenso wie der Hut im Alter (Autolyse).

de.wikipedia.org

Die Verfahren werden auch kombiniert, etwa indem die Autolyse durch „Aufschmelzen“ der Zellmembranen bei moderater Hitze unterstützt wird.

de.wikipedia.org

Aber auch Autolyse, also Zersetzung durch eigene, supravitale Enzyme, spielt eine Rolle.

de.wikipedia.org

Die Zersetzung durch dem toten Körper eigene, supravitale Enzyme wird als Autolyse bezeichnet.

de.wikipedia.org

Als Autolyse () bezeichnet man die Selbstauflösung abgestorbener Körperzellen durch Enzyme, die im Gewebe schon vorhanden sind, ohne die Beteiligung von Bakterien oder anderen Lebewesen.

de.wikipedia.org

Ursächlich dafür ist die nach Eintritt des Todes eintretende Autolyse.

de.wikipedia.org

Damit eine Mumie entstehen kann, muss bei einer Leiche insbesondere die durch Autolyse, Bakterien und Insekten hervorgerufene Zerstörung des Weichgewebes wirkungsvoll unterbunden werden.

de.wikipedia.org

Die zu färbenden Präparate werden vor einer histologischen Färbung fixiert, was die Struktur der Zellen stabilisiert und die Autolyse unterbindet.

de.wikipedia.org

Durch die Erwärmung werden unter anderem die enthaltenen Proteine denaturiert, darunter auch Autolyse verursachende Enzyme wie Peptidasen, Nukleasen, Glykosidasen und Lipasen.

de.wikipedia.org

Mit der Schrift Über den Einfluß einiger Drüsen mit innerer Sekretion auf die Autolyse habilitierte er sich.

de.wikipedia.org