Traductions de „larwy“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Autolyse

autoliza f (strawienie wszystkich narządów larwy podczas procesu metamorfozy)

Traductions de „larwy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

przebrzydłe larwy

abscheußliche Larven fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Gąsienicowate larwy tych owadów są fitofagami, odżywiającymi się szerokim spektrum roślin, ale najczęściej wymieniane są wierzby, topole, brzozy i olchy.

pl.wikipedia.org

Zaniepokojone larwy lub dorosłe chrząszcze wydalają poprzez stawy nóg hemolimfę o żółtym zabarwieniu, która ma trujące właściwości.

pl.wikipedia.org

Larwy żywią się materiałami bawełnianymi, moherowymi, futrzanymi, dywanami i półfabrykatami; prócz tego zjadają pióra, okazjonalnie tkaniny sztuczne.

pl.wikipedia.org

Jej ofiarą padają głównie owady wodne, zwłaszcza larwy − komarowatych, jętek i innych insektów, a także słodkowodne krewetki.

pl.wikipedia.org

Czasami larwy mogą również rozwijać się u zebu, bawoła, owcy, kozy, konia, osła, a nawet u człowieka.

pl.wikipedia.org

Pisklęta również otrzymują owady, do tego ich larwy, mszyce, ryjkowce, prostoskrzydłe i gąsienice.

pl.wikipedia.org

Larwy koszówkowatych oraz chruścikowatych budują konstrukcje wykonane z różnych materiałów połączonych nićmi oprzędu, nazywane domkami.

pl.wikipedia.org

Larwy pelagiczne, unoszą się wraz z prądem wody, stanowiąc masę planktonową.

pl.wikipedia.org

Drobne gatunki rozwijają się w roślinach zielnych, a larwy niektórych minują pędy i liście.

pl.wikipedia.org

Larwy przechodzą rozwój pod korą butwiejących kłód osiki i być może też brzozy (złowiono na niej pojedynczego samca).

pl.wikipedia.org