Traductions de „Bahnhofsplatz“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ba̱hnhofsplatz <‑es, ‑plätze> SUBST m

Bahnhofsplatz

plac m dworcowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im ersten Bauabschnitt wurde Ende 2007 das Empfangsgebäude abgerissen und der Bahnhofsplatz vollkommen umgestaltet.

de.wikipedia.org

Gemeinsam mit dem im gleichen Stil gehaltenen Postamt und einem Wohnhaus umrahmt das Empfangsgebäude den Bahnhofsplatz, mit beiden Nachbarbauten ist es auch baulich verbunden.

de.wikipedia.org

Östlich des Bahnhofsplatzes befanden sich ursprünglich ein Lokschuppen aus Fachwerk und eine Wasserstation mit Turm sowie ein Signalturm.

de.wikipedia.org

Vor dem Empfangsgebäude entstand ein großzügig ausgestalteter Bahnhofsplatz, auf dem später ein Rondell und eine Parkanlage angelegt wurden.

de.wikipedia.org

Die vom Bahnhofsplatz in östliche Richtung abgehende Kurze Straße folgt eine Zeitlang ungefähr der Nordmauer des Kastells.

de.wikipedia.org

Die Seetalbahn fährt ab dem Bahnhofsplatz auf der anderen Seite des Bahnhofgebäudes.

de.wikipedia.org

Das Empfangsgebäude liegt nördlich der bis zu 230 Meter breiten Gleisanlagen, an Bahnhofsplatz und Hauptbahnhofstraße.

de.wikipedia.org

Er wurde mit einer Verladerampe und einer Freitreppe zum Bahnhofsplatz versehen und diente fortan als Hauptzugang zu den Bahnsteigen.

de.wikipedia.org

Beidseitig sind Bahnhofsplatz und Empfangsgebäude erreichbar, die nördlich der Gleisanlagen liegen.

de.wikipedia.org

Nach den Spielen wurde der Anbau von 1972 abgebrochen und wieder ein repräsentativer Bahnhofsplatz angelegt, der die historische Fassade wieder zur Geltung bringt.

de.wikipedia.org