Traductions de „Balkenkonstruktion“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Bạlkenkonstruktion <‑, ‑en> SUBST f ARCHIT

Balkenkonstruktion

konstrukcja f belkowa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Teile der Balkenkonstruktion wurden dendrochronologisch sogar auf das Jahr 996 datiert.

de.wikipedia.org

Die miteinander ringenden Feinde können sich an einer Balkenkonstruktion anklammern, werden vom Fluss hinabgetragen, kämpfen weiter gegeneinander und ertrinken beide.

de.wikipedia.org

Die Balkendecken waren zum Gebäudeinneren hin abfallend, weil die Balkenkonstruktion der Belastung nachgegeben hatte.

de.wikipedia.org

Die Bauweise erinnert an die aus einer Balkenkonstruktion mit Bretterverschalung errichteten traditionellen Häuser in einigen Dörfern der Umgebung.

de.wikipedia.org

Die aus einer Balkenkonstruktion gebildete Decke der Grabstätte überhäufte man mit einem etwa vier Meter hohen Steinhügel.

de.wikipedia.org

Übrigens wurde durch die aktuellen Untersuchungen auch festgestellt, dass die Balkenkonstruktion des Schlosses in roten Farbtönen gehalten wurde.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war er mit einer einfachen Balkenkonstruktion gedeckt.

de.wikipedia.org

Gestützt werden die Bauten von Balkenkonstruktionen, die in Felsspalten verankert sind.

de.wikipedia.org

Direkt über dem Eingang ruht eine Empore mit trapezförmigem Grundriss auf einer von zwei Holzsäulen gestützten Balkenkonstruktion.

de.wikipedia.org

In den 1990er Jahren musste der Westgiebel mit einer Balkenkonstruktion notdürftig von außen gestützt werden.

de.wikipedia.org