Traductions de „Balkenwaage“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Bạlkenwaage <‑, ‑n> SUBST f

Balkenwaage

waga f dwuramienna

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schließlich verteilt sich die Fahrzeugmasse nur noch über die beiden Längsträger, vergleichbar einer Balkenwaage, auf die Primärfedern.

de.wikipedia.org

Die Waage, üblicherweise in Form der Balkenwaage, symbolisiert zum einen das Marktrecht, wie es Orten und Städten durch Erlass des Lehnsherren übertragen wurde.

de.wikipedia.org

In der Diele im Erdgeschoss befand sich eine über mannshohe Balkenwaage, die über Generationen hinweg in Gebrauch war.

de.wikipedia.org

Ein anschauliches Beispiel für die Kompensation in der Messtechnik ist die Balkenwaage mit der Einstellung eines Drehmomentengleichgewichts und bei gleich langen Hebelarmen auch eines Massengleichgewichts.

de.wikipedia.org

Die bedeutet bei größeren Gewichtslasten eine entscheidende Verbesserung gegenüber der gleicharmigen Balkenwaage.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um eine Balkenwaage, deren eine Last eine Kondensatorplatte ist.

de.wikipedia.org

Die einfachste und anschaulichste Bauform eines Massekomparators ist die zweischalige Balkenwaage.

de.wikipedia.org

Als Waagen wurden Balkenwaagen mit möglichst geringen Toleranzen verwendet.

de.wikipedia.org

Das hat zur Folge, dass nicht mehr wie bei der reinen Balkenwaage ein labiles Gleichgewicht herrscht, sondern ein stabiles Gleichgewicht.

de.wikipedia.org

Die Punzierung wird auch mittels Eichstempel auf geeichten Gewichten für Balkenwaagen vorgenommen.

de.wikipedia.org