Traductions de „Balkenwaage“ dans le dictionnaire allemand » russe

Balkenwaage SUBST f

Balkenwaage

весы́ plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Masse und Volumen der beiden Körper sind dabei so gewählt, dass die Balkenwaage in Luft (bei Normaldruck) im Gleichgewicht ist.

de.wikipedia.org

Die bedeutet bei größeren Gewichtslasten eine entscheidende Verbesserung gegenüber der gleicharmigen Balkenwaage.

de.wikipedia.org

Die Waage, üblicherweise in Form der Balkenwaage, symbolisiert zum einen das Marktrecht, wie es Orten und Städten durch Erlass des Lehnsherren übertragen wurde.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um eine Balkenwaage, deren eine Last eine Kondensatorplatte ist.

de.wikipedia.org

Statt der Balkenwaagen-Konstruktion können auch Hebeböcke mit Zugvorrichtungen zum Einsatz gekommen sein.

de.wikipedia.org

Die einfachste und anschaulichste Bauform eines Massekomparators ist die zweischalige Balkenwaage.

de.wikipedia.org

Die Punzierung wird auch mittels Eichstempel auf geeichten Gewichten für Balkenwaagen vorgenommen.

de.wikipedia.org

Anders als mechanische und elektronische Waagen wägen diese Balkenwaagen nicht durch Gewichtskraftmessung, sondern durch Massenvergleich.

de.wikipedia.org

Bei sehr einfachen Prüfständen kamen auch Konstruktionen ähnlich der Balkenwaage mit Waagschale und Gewichten zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Die Empfindlichkeit der Waage wird dadurch im Vergleich zur reinen Balkenwaage etwas verringert, für die üblichen Einsatzzwecke ist sie jedoch ausreichend.

de.wikipedia.org