Traductions de „Balkenkonstruktion“ dans le dictionnaire allemand » italien

Balkenkonstruktion <Balkenkonstruktion, -en> SUBST f

Balkenkonstruktion

costruzione f di travi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Direkt über dem Eingang ruht eine Empore mit trapezförmigem Grundriss auf einer von zwei Holzsäulen gestützten Balkenkonstruktion.

de.wikipedia.org

Gestützt werden die Bauten von Balkenkonstruktionen, die in Felsspalten verankert sind.

de.wikipedia.org

Das Problem war, dass das Holz leicht die Balkenkonstruktion des Wippgestells in Brand setzte.

de.wikipedia.org

1982 war eine umfangreiche Sanierung erforderlich, bei der neben verschiedenen Arbeiten an der Balkenkonstruktion vor allem das Dach und die Geschosssimse mit Blech gedeckt wurden.

de.wikipedia.org

Die neugotische Orgelempore an der Westwand des Mittelschiffes wird durch eine Balkenkonstruktion gestützt.

de.wikipedia.org

Die miteinander ringenden Feinde können sich an einer Balkenkonstruktion anklammern, werden vom Fluss hinabgetragen, kämpfen weiter gegeneinander und ertrinken beide.

de.wikipedia.org

Es gab einige Unfälle, vor allem, wenn statt Bögen gerade Balkenkonstruktionen eingesetzt wurden.

de.wikipedia.org

Die aus einer Balkenkonstruktion gebildete Decke der Grabstätte überhäufte man mit einem etwa vier Meter hohen Steinhügel.

de.wikipedia.org

Das Dach wird durch eine einfache Balkenkonstruktion getragen.

de.wikipedia.org

Die Balkenkonstruktion der Decke wird durch horizontale grüne gemalte Streifen und durch vertikale Blumenfriese unterstrichen.

de.wikipedia.org