Traductions de „Bankverbindung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Bạnkverbindung <‑, ‑en> SUBST f

Bankverbindung

dane plur konta bankowego

jdm seine Bankverbindung mitteilen

podać komuś dane swojego konta bankowego

Expressions couramment utilisées avec Bankverbindung

jdm seine Bankverbindung mitteilen

podać komuś dane swojego konta bankowego

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gründe für die Abwicklung eines Konsortialkredites sind auch eine bestehende Bankverbindung und gegebenenfalls der Kundenwunsch.

de.wikipedia.org

Es handelt sich bei Bankverbindungen um Geschäftsverbindungen zwischen Kreditinstituten und Nichtbanken (Privathaushalte, Unternehmen, sonstige Personenvereinigungen, öffentliche Verwaltung).

de.wikipedia.org

Durch die Leistung an Erfüllungs auf die angegebene Bankverbindung statt tritt Tilgungswirkung ein.

de.wikipedia.org

Trickbetrüger, so genannte Visher, suchten im Internet nach Bankverbindungen und Telefonnummern.

de.wikipedia.org

Und selbst dann muss für eine Fehlüberweisung die so zufällig (v)ertippte Bankverbindung auch existieren.

de.wikipedia.org

Nach Eingabe der Zahlungsdaten einschließlich Zahlungsempfänger, dessen Bankverbindung und dem Zahlungsbetrag erfolgt die Autorisierung zum Zahlungsvorgang durch den zahlungspflichtigen Zahler.

de.wikipedia.org

Weiterhin können damit Zahlungspflichtige hierdurch ihre Verbindlichkeiten begleichen ohne eine eigene Bankverbindung zu haben oder diese dafür zu nutzen.

de.wikipedia.org

Damit der Geldschuldner seine Zahlungspflicht bargeldlos erfüllen kann, benötigt er die Angabe der Bankverbindung seines Gläubigers.

de.wikipedia.org

Es ist eben unwahrscheinlich, dass Bankkunden Arbeitgebern, Vermietern und Versicherungen regelmäßig neue Bankverbindungen zumuten, nur um höhere Zinsen zu erhalten.

de.wikipedia.org

Dazu ist bei der Nachnahme lediglich die Bankverbindung des Verkäufers, bei der Lastschrift zusätzlich die Bankverbindung des Käufers erforderlich.

de.wikipedia.org