Traductions de „Bauart“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Bau̱art <‑, ‑en> SUBST f

1. Bauart ARCHIT:

Bauart

sposób m budowania

Bauart (Stil)

styl m budowy

offene/geschlossene Bauart

budowla f otwarta/zamknięta

diese Bauart gleicht derjenigen von Hundertwasser

ten styl budowy przypomina styl Hundertwassera

2. Bauart TEC:

Bauart

rodzaj m konstrukcji [lub instalacji]

Bauart

model m

Bauart

typ m

diese Bauart gibt es heute nicht mehr

tego modelu już obecnie nie ma

Expressions couramment utilisées avec Bauart

offene/geschlossene Bauart

budowla f otwarta/zamknięta

diese Bauart gibt es heute nicht mehr

tego modelu już obecnie nie ma

diese Bauart gleicht derjenigen von Hundertwasser

ten styl budowy przypomina styl Hundertwassera

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Fahrgestell bestand aus Stahl und war als Underslung-Bauart ausgelegt.

de.wikipedia.org

Das Elektretmikrofon oder genauer Elektret-Kondensatormikrofon ist eine spezielle Bauart des Kondensatormikrofons.

de.wikipedia.org

Die Wagen hatten aus Blechen und Winkeln zusammengenietete bayerische Regel-Drehgestelle der Bauart mit 2.500 mm Radstand.

de.wikipedia.org

Sie hatten ein Fahrgestell in Underslung-Bauart, waren also niedrig gebaut.

de.wikipedia.org

Insgesamt war diese Bauart sehr selten; weltweit hat es nur etwas mehr als hundert Duplex-Lokomotiven gegeben.

de.wikipedia.org

Die ersten Fregatten dieser Bauart waren mit 24 oder 26 Neunpfünder-Kanonen bewaffnet.

de.wikipedia.org

Öl fand bis etwa 1940 in einer Bauart der Ölschalter, den Kesselölschaltern, Anwendung.

de.wikipedia.org

Auch entspricht die Bauart des Schiffes wohl nicht dem, was man über die historische Vizcaína weiß.

de.wikipedia.org

Auf einer etwa sechs Meter langen und vier Meter breiten Plattform sind vier Mortsafes gleicher Bauart aufgestellt.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer hölzernen Bauart genügten wenige Treffer, um sie außer Gefecht zu setzen.

de.wikipedia.org