Traductions de „Bauart“ dans le dictionnaire allemand » français

Bauart SUBST f

1. Bauart ARCHIT:

Bauart

[style m d']architecture f

offene/geschlossene Bauart

architecture composite/uniforme

diese Bauart gleicht derjenigen von Hundertwasser

ce style ressemble à celui de Hundertwasser

2. Bauart TEC:

Bauart

modèle m

Expressions couramment utilisées avec Bauart

offene/geschlossene Bauart

architecture composite/uniforme

diese Bauart gleicht derjenigen von Hundertwasser

ce style ressemble à celui de Hundertwasser

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die nachfolgenden Güterwagen in Sonderbauart sind Wagen, die größtenteils aus Standardwagen in geschweißter Bauart entstanden, aber über eine besondere Ausstattung verfügen oder besondere Eigenschaften haben.

de.wikipedia.org

Auch entspricht die Bauart des Schiffes wohl nicht dem, was man über die historische Vizcaína weiß.

de.wikipedia.org

Die ersten Fregatten dieser Bauart waren mit 24 oder 26 Neunpfünder-Kanonen bewaffnet.

de.wikipedia.org

Sie hatten ein Fahrgestell in Underslung-Bauart, waren also niedrig gebaut.

de.wikipedia.org

Sie ähnelt in der Bauart einem kleinen Schrank und wird im Gegensatz zur heute weitverbreiteten Magazinbeute nicht von oben, sondern von der Rückseite aus bedient.

de.wikipedia.org

Damit ließe sich der mehrere Zentimeter dicke und entsprechend schwere Strahlenschutzschild herkömmlicher Bauart vermeiden.

de.wikipedia.org

Als Antennenträger wird ein 15 Meter hoher Sendeturm ungewöhnlicher Bauart verwendet.

de.wikipedia.org

Die Wagen hatten aus Blechen und Winkeln zusammengenietete bayerische Regel-Drehgestelle der Bauart mit 2.500 mm Radstand.

de.wikipedia.org

Der größte Teil der Stadt besteht aus Einfamilienhaus-Siedlungen der mittleren und gehobenen Bauart, überwiegend von gut ausgebildeten Menschen weißer Hautfarbe bewohnt.

de.wikipedia.org

Das Elektretmikrofon oder genauer Elektret-Kondensatormikrofon ist eine spezielle Bauart des Kondensatormikrofons.

de.wikipedia.org