Traductions de „Bauartzulassung“ dans le dictionnaire allemand » français

Bauartgenehmigung SUBST f, Bauartzulassung SUBST f JUR

Bauartgenehmigung

homologation f

Bauartgenehmigung für Fahrzeugteile

homologation de pièces de rechange pour véhicules

Bauartgenehmigung für Maschinen

homologation de machines

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf dem Markt gibt es viele Billiggeräte unter 200 €, die sich Schallpegelmesser nennen, aber bis jetzt kann keins dieser Geräte durch eine Bauartzulassung beweisen, dass sie tatsächlich die Norm erfüllen.

de.wikipedia.org

Eine Bauartzulassung, und damit die allgemeine Verwendbarkeit, bei vorliegender Umgangsgenehmigung des Einbauers, war deswegen möglich.

de.wikipedia.org

Die Eignung muss durch eine Bauartzulassung nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Keiner dieser Anbieter findet sich in der folgenden Liste wieder, weil es ohne Bauartzulassung nicht möglich ist, kommerzielle Behauptungen von der Wirklichkeit zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Die Eichfähigkeit einer Waage wird durch Bauartzulassung dokumentiert.

de.wikipedia.org

Für diese Geräte sind nur Bauartzulassungen nötig, in denen die Betriebsbedingungen festgelegt sind.

de.wikipedia.org

Eine Zulassung jedes einzelnen Gerätes/Produktes (Einzelgenehmigung) ist mit einer erteilten Bauartzulassung nicht mehr erforderlich.

de.wikipedia.org

Laut innerstaatlicher Bauartzulassung dürfen nur Messwerte im Bereich von 50 – 20 Meter vor dem Gerät in die Messwertbildung einfließen.

de.wikipedia.org

Bei einer Bauartzulassung wird anhand der technischen Unterlagen geprüft, ob die Konstruktion und Beschaffenheit den geltenden Eichvorschriften entsprechen.

de.wikipedia.org

Die Bauartzulassung erfolgt auf der Basis von Gesetzen/Verordnungen in der Regel durch eine damit beauftragte Behörde.

de.wikipedia.org