Traductions de „Bauarbeiter“ dans le dictionnaire allemand » français

Bauarbeiter(in) SUBST m(f)

Bauarbeiter(in)

ouvrier(-ière) m (f) du bâtiment

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie hatten als Bauarbeiter getarnt bei der zuvor stattgefundenen Schulrenovierung bereits umfangreiche Waffenlager unter den Dielen einiger Schulräume angelegt.

de.wikipedia.org

Im Anschluss daran wurde ihm die Anwaltslizenz entzogen, so dass er seinen Lebensunterhalt als Bauarbeiter verdienen musste.

de.wikipedia.org

Die Strasse wurde von mehrheitlich Italienischen und Österreichischen Bauarbeitern mit Schwarzpulver in den Berg gesprengt.

de.wikipedia.org

Oft betrat er getarnt die Baustelle, entweder als Lieferant oder als Bauarbeiter – mal nachts und mal am helllichten Tag.

de.wikipedia.org

Bei dieser gossen Bauarbeiter die letzte Betonladung auf die Staumauer, womit die Errichtung der Talsperre abgeschlossen war.

de.wikipedia.org

Ein Bauarbeiter wurde dabei von herabfallendem Gestein getroffen und starb.

de.wikipedia.org

Er selbst wurde ab 1934 bis 1945 als Bauarbeiter dienstverpflichtet.

de.wikipedia.org

In der politischen Polemik wurde das nicht gewaltfreie Eingreifen der Bauarbeiter als Abwehr eines kommunistischen Putschversuches begrüßt.

de.wikipedia.org

Dementsprechend will die Legende, dass in den Pfeilern der Brücke einige Bauarbeiter mit einbetoniert worden seien, nicht verstummen.

de.wikipedia.org

Massenweise stürzen sich Bauarbeiter von einem Gebäude, das sie gerade renovieren.

de.wikipedia.org