Traductions de „Bauabschnitt“ dans le dictionnaire allemand » français

Bauabschnitt SUBST m

Bauabschnitt

tranche f de travaux [ou construction]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der zweite Bauabschnitt dauerte von 1755 bis 1774.

de.wikipedia.org

Die ältesten erhaltenen Bauabschnitte der Kirche werden auf die Zeit um 1370 datiert.

de.wikipedia.org

Im ersten Bauabschnitt wurde vornehmlich am Westflügel des Gebäudes gearbeitet.

de.wikipedia.org

Die Sanierung ging nahtlos in den zweiten Bauabschnitt im Ostteil der Kirche über, für den die Kirche gesperrt wurde.

de.wikipedia.org

Der zweite Bauabschnitt sieht die Umgestaltung des Hochhauses vor.

de.wikipedia.org

Es liegen keine Informationen über die geplante Gestaltung des mittleren Bauabschnitts vor.

de.wikipedia.org

Im Sommer 1914 waren die geplanten 46 Häuser des ersten Bauabschnitts fast vollständig fertiggestellt.

de.wikipedia.org

Bislang wurden keine Aussagen getroffen, dass von der grundsätzlichen Einteilung in zwei Bauabschnitte abgewichen werden soll.

de.wikipedia.org

Die beiden folgenden, jüngeren Bauabschnitte sind durch einen Knick in der Grundrisslinie zu erkennen.

de.wikipedia.org

Am Übergang zum südwestlichen Bauabschnitt (Km 128) schlägt sie einen geraden Verlauf ein.

de.wikipedia.org