Traductions de „Beamtenlaufbahn“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Beạmtenlaufbahn <‑, ‑en> SUBST f ADMIN

Beamtenlaufbahn

kariera f urzędnicza

Beamtenlaufbahn

przebieg m pracy zawodowej urzędnika

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit den Reformen der 1880er Jahre ordnete man die Beamtenlaufbahnen neu und koppelte sie an verschiedene Schulabschlüsse.

de.wikipedia.org

Nach Abschluss des Studiums begann er bei der Regierung des Isarkreises als Baupraktikant eine Beamtenlaufbahn, entschied sich jedoch 1833, sich gänzlich der Malerei zu widmen.

de.wikipedia.org

Nach seinem Studium schlug er wie der Vater und beide Großväter die Beamtenlaufbahn ein, die er 1824 als Auditor begann.

de.wikipedia.org

Seine Beamtenlaufbahn begann er 1982 in der Bundeswehrverwaltung.

de.wikipedia.org

Hierbei gibt es keine klassische Beamtenlaufbahn, wie dies aus den benachbarten europäischen Ländern bekannt ist.

de.wikipedia.org

Gegen die Familientradition (siehe Familie) schlug er danach aber nicht die Beamtenlaufbahn ein, sondern ging in die freie Wirtschaft.

de.wikipedia.org

Dem Hilfsprediger entsprach in der staatlichen Beamtenlaufbahn der Assessor.

de.wikipedia.org

1942 erfolgte die Übernahme in die Beamtenlaufbahn der Wehrmacht.

de.wikipedia.org

Selbst Studenten, die nach bestandenem Universitätsabschluss für die Beamtenlaufbahn direkt qualifiziert waren, sahen für ihre Laufbahn häufig als Vorteil, an den staatlichen Auswahlprüfungen teilzunehmen.

de.wikipedia.org

1964 beendete er seine Beamtenlaufbahn und wandte sich der Politik zu.

de.wikipedia.org