Traductions de „Bearbeitungsdauer“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Beạrbeitungsdauer <‑, sans pl > SUBST f

Bearbeitungsdauer (eines Antrags)

czas m opracowania

Bearbeitungsdauer (eines Produktes)

okres m obróbki

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Fertigungsstraße bestand aus neun Takten mit jeweils sechs Stunden Bearbeitungsdauer.

de.wikipedia.org

Die Bearbeitungsdauer beträgt 45 (Kindergarten) bzw. 60 Minuten (Schuleingangsphase).

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um das Produkt aus Anzahl der meldepflichtigen Vorgänge, Bearbeitungsdauer und Stundensatz.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zu diesem werden die Teilnehmer eines Werkstattzirkels je nach Bezug zum vorher definierten Thema ausgewählt und er hat eine vorgegebene Aufgabe und Bearbeitungsdauer.

de.wikipedia.org

Die Bearbeitungsdauer bewegt sich je nach Version zwischen 30 und 60 Minuten.

de.wikipedia.org

Hierbei kann der Modellierer an den Knoten als auch an den Kanten konfigurierbare Attribute (Objektname, Bearbeitungsdauer und Ein- und Ausgangswahrscheinlichkeit) pflegen.

de.wikipedia.org

Die Bearbeitungsdauer eines Antrags darf ein Jahr nicht überschreiten.

de.wikipedia.org

Die Bearbeitungsdauer beträgt ca. 35 Minuten.

de.wikipedia.org

Die Bearbeitungsdauer beträgt maximal eine Stunde.

de.wikipedia.org

Dadurch ist die Bearbeitungsdauer an den einzelnen Stationen voneinander abhängig.

de.wikipedia.org