Traductions de „Befreiungsbewegung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Befrei̱ungsbewegung <‑, ‑en> SUBST f

Befreiungsbewegung

ruch m wyzwoleńczy [lub wolnościowy]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Flechas setzten sich grundsätzlich aus Indigenen und oft aus übergelaufenen oder gefangen genommenen Mitgliedern der Befreiungsbewegungen zusammensetzten.

de.wikipedia.org

Inspiriert worden sei man dabei von den antikolonialen und nationalen Befreiungsbewegungen.

de.wikipedia.org

Stattdessen bevorzugte er eine auf die Kleinbauern gestützte Befreiungsbewegung und langfristig angelegte Maßnahmen zur politischen Bildung.

de.wikipedia.org

Er unterstützte die kemalistische Befreiungsbewegung, wurde deshalb inhaftiert und schrieb dennoch bei verschiedenen Zeitungen.

de.wikipedia.org

Sie selbst neigte zunehmend der nationalen ukrainischen Befreiungsbewegung zu.

de.wikipedia.org

Das war in der Folge für das Zusammengehen der indischen Minderheit mit den Vertretern der Befreiungsbewegung der schwarzen Südafrikaner von großer Bedeutung.

de.wikipedia.org

Nach Beendigung des Algerienkrieges brachte er seine algerischen Erfahrungen in Befreiungsbewegungen und antifaschistische Gruppen ein, wo er sich zusammen mit Arbeiterpriestern, Pastoren, Gewerkschaftern zusammenfand.

de.wikipedia.org

Er begann auch die Rolle von Religion und Mission in nationalen Befreiungsbewegungen anzuerkennen.

de.wikipedia.org

Heute verlagert sich der Blick weg vom individuellen Freiheitskämpfer zunehmend auf organisierte Befreiungsbewegungen.

de.wikipedia.org

An einigen Stellen gelang dies friedlich, an anderen mussten die Befreiungsbewegungen Gewalt einsetzen.

de.wikipedia.org