Traductions de „Beimengung“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zanieczyszczenie

Beimengung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch Beimengung geeigneter Füllkörper lässt sich die tolerierbare Schichtdicke und damit die Raum-Zeit-Ausbeute des Reaktors steigern.

de.wikipedia.org

Das klassische Symptom des Blasenkrebses ist die Beimengung von Blut im Urin, ohne dass dabei Schmerzen auftreten.

de.wikipedia.org

Perleffekt-Lacke werden durch die Beimengung von Perlglanzpigmenten erzeugt.

de.wikipedia.org

Zudem ändert sich auch die Strichfarbe je nach Beimengung und lässt sich kaum zur Echtheitsprüfung heranziehen.

de.wikipedia.org

An dieser Stelle der Produktion kann zum Beispiel die Gewinnung von dem als Beimengung enthaltenen Gallium zwischengeschaltet werden.

de.wikipedia.org

Gegenwärtig wird geforscht, wie diese Indikationen durch die gezielte Beimengung von Zellen oder durch unterstützende Biomaterialien erweitert werden kann.

de.wikipedia.org

Einige der überlieferten Rezepte empfahlen noch die Beimengung von zähflüssigem Reisgelee.

de.wikipedia.org

Durch Beimengung von Fettgewebe aus Stammzellen von Rindern sei inzwischen auch der Geschmack des Fleisches maßgeblich verbessert worden.

de.wikipedia.org

Durch Beimengung von z. B. Gewürzen, Kakaobutter, Kakaopulver und Milchpulver werden Schokoladen erzeugt.

de.wikipedia.org

Die Leistungsfähigkeit technischer Filtersande kann jedoch durch Beimengung reaktiver Materialien gezielt angepasst werden, um bestimmte Eigenschaften zu erreichen (Melioration).

de.wikipedia.org