Traductions de „zanieczyszczenie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zanieczyszczenie <gén ‑ia, plur ‑ia> [zaɲetʃɨʃtʃeɲe] SUBST nt

1. zanieczyszczenie (zabrudzenie):

zanieczyszczenie

Verunreinigung f

zanieczyszczenie

Verschmutzung f

zanieczyszczenie środowiska

Umweltverschmutzung f

2. zanieczyszczenie (domieszka):

zanieczyszczenie

Beimengung f

zanieczyszczenie

Einschlag m

3. zanieczyszczenie gén. au pl (brud):

zanieczyszczenie

Schmutz m

zanieczyszczenie

Dreck m fam

Expressions couramment utilisées avec zanieczyszczenie

zanieczyszczenie środowiska

Umweltverschmutzung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Najmniej skomplikowana mieści niewielu mieszkańców i wydziela znaczne ilości zanieczyszczeń, podczas gdy bardziej zaawansowane są czyste i wydajne.

pl.wikipedia.org

Jest odporny na mrozy (młode pędy mogą być jednak uszkadzane przez późne przymrozki) i zanieczyszczenia powietrza.

pl.wikipedia.org

Szkodliwa dla niektórych ssaków, dlatego potencjalnie uznawana jest za zanieczyszczenie upraw.

pl.wikipedia.org

Służy ona oczyszczeniu elementów z wszelkich zanieczyszczeń, tj. rdzy, zendry, szlaki spawalniczej, olejów, smarów itp.

pl.wikipedia.org

Rośliny te bywają też wykorzystywane do oceny zanieczyszczenia środowiska ze względu na wrażliwość i specyficzne reagowanie na niektóre z zanieczyszczeń.

pl.wikipedia.org

Wykazuje się również dużą wytrzymałością na zanieczyszczenia miejskie.

pl.wikipedia.org

Występuje w skorupie ziemskiej w ilości 0,05 ppm jako zanieczyszczenie niektórych rud siarczkowych.

pl.wikipedia.org

Zanieczyszczenie niektórymi substancjami obniża temperaturę rozkładu i zwiększa energię wybuchu, co może być przyczyną przypadkowego wybuchu i jest wykorzystywane do tworzenia materiałów wybuchowych.

pl.wikipedia.org

Zanieczyszczenie wymiennika jest jednym z najpowszechniej występujących problemów.

pl.wikipedia.org

Natomiast sączki o średnicy porów 0,45 mikrometra zatrzymują tylko zanieczyszczenia mechaniczne i część bakterii.

pl.wikipedia.org