Traductions de „zaniedbany“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zaniedbany [zaɲedbanɨ] ADJ

zaniedbany dziecko, pies

vernachlässigt

zaniedbany dziecko, pies

verwahrlost

zaniedbany mieszkanie

verwahrlost

zaniedbany obowiązki

vernachlässigt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Do czerwca 1940 podjął pracę rolnika w zdewastowanym i zaniedbanym gospodarstwie swoich sióstr.

pl.wikipedia.org

Na wschód od dworu znajduje się zaniedbana i dziko zarośnięta pozostałość niewielkiego parku.

pl.wikipedia.org

Zaniedbany budynek spadkobiercy odsprzedali w 2001 w ręce prywatne.

pl.wikipedia.org

Spracowana i zaniedbana nie przypomina dawnej, ślicznej kobiety.

pl.wikipedia.org

Punkt widokowy zaniedbany, w znacznym stopniu zasłonięty przez drzewa i krzewy.

pl.wikipedia.org

Nadal służyło turystom, ale było coraz bardziej zaniedbane, praktycznie w ogóle nie przeprowadzono remontów.

pl.wikipedia.org

Ruiny dawnego pałacu, który spłonął w 1949, do dziś pozostały jedynie schody i piwnice w otoczeniu zaniedbanego parku.

pl.wikipedia.org

We wsi znajduje się dwór otoczony zaniedbanym, ogrodzonym parkiem.

pl.wikipedia.org

Niegdyś ozdobą przydworskiego parku był staw, obecnie zarośnięty i zaniedbany.

pl.wikipedia.org

Obecnie parki są obszarami zaniedbanymi z ledwo widocznymi cechami pierwotnych układów przestrzennych.

pl.wikipedia.org