Traductions de „zanieczyszczenie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

zanieczyszczenie SUBST nt

1. zanieczyszczenie (zabrudzenie):

zanieczyszczenie

pollution

zanieczyszczenie

contamination

2. zanieczyszczenie (domieszka):

zanieczyszczenie

impurity

Idiomes/Tournures:

zanieczyszczenia plur (brud)

impurities

zanieczyszczenia plur (brud)

contaminants

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ścieki z okolicznych miast spowodowały jednak znaczne zanieczyszczenie wód i w efekcie silny rozwój glonów.

pl.wikipedia.org

Za główną przyczynę zaniku ozonu w atmosferze, czyli powstawanie dziury ozonowej uważa się zanieczyszczenie atmosfery chlorem pochodzącym z freonów.

pl.wikipedia.org

Jest odporny na mrozy (młode pędy mogą być jednak uszkadzane przez późne przymrozki) i zanieczyszczenia powietrza.

pl.wikipedia.org

Rośliny te bywają też wykorzystywane do oceny zanieczyszczenia środowiska ze względu na wrażliwość i specyficzne reagowanie na niektóre z zanieczyszczeń.

pl.wikipedia.org

Występuje w skorupie ziemskiej w ilości 0,05 ppm jako zanieczyszczenie niektórych rud siarczkowych.

pl.wikipedia.org

Lokalne poziomy energetyczne w przerwie energetycznej, nieistniejące w czystym i idealnym krysztale, powstają dzięki aktywatorom (zanieczyszczeniom sieci krystalicznej).

pl.wikipedia.org

Mieszkańcy, nie mogąc udowodnić chemicznego zanieczyszczenia, nie mieli szans na potwierdzenie.

pl.wikipedia.org

Układ ten zapobiegał osiadaniu na powierzchni płata martwych owadów i zanieczyszczeń, które w znacznym stopniu ograniczały skuteczność laminarnego profilu.

pl.wikipedia.org

Występowanie lasów i jezior oraz brak zanieczyszczenia środowiska czyni obszar regionem turystycznie atrakcyjnym.

pl.wikipedia.org

Zasiedlane zbiorniki wodne muszą być wolne od zanieczyszczeń, średniej wielkości lub duże oraz wystarczająco głębokie, by umożliwić nurkowanie.

pl.wikipedia.org