Traductions de „Beitrittserklärung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Bei̱trittserklärung <‑, ‑en> SUBST f

Beitrittserklärung

zgłoszenie nt akcesu sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mitglieder können nur Volljährige durch eine schriftliche Beitrittserklärung werden.

de.wikipedia.org

Vertreter von 89 Versicherungsunternehmen gaben Beitrittserklärungen ab.

de.wikipedia.org

Von den Genossenschaftsgründern wird die Mitgliedschaft bereits durch Unterfertigung der Genossenschaftssatzung erworben; nach der Gründung entsteht sie durch schriftliche Beitrittserklärung und Aufnahmebeschluss des in der Satzung hierfür vorgesehenen Organs.

de.wikipedia.org

Er gilt für alle Hebammen, die Mitglied in einem der beiden Verbände sind, sowie für Nichtmitglieder, wenn sie eine Beitrittserklärung zum Vertrag abgegeben haben.

de.wikipedia.org

Ein Zeichnungsschein, auch Beitrittserklärung genannt, ist ein Formular für die Beteiligung einer Person an einem geschlossenen Fonds, welches vom Anbieter des Fonds erstellt wurde.

de.wikipedia.org

Die Mitgliedschaft gilt mit folgenden Bedingungen als erworben: Beitrittserklärung, Zulassung durch den Vorstand, Einzahlung des Guthabens und Ausstellung einer Urkunde.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder werden mittels einer Beitrittserklärung als Mitglieder aufgenommen.

de.wikipedia.org

Die Kinder und Jugendlichen müssen weder einen Mitgliedsbeitrag bezahlen, noch müssen sie oder ihre Eltern eine Beitrittserklärung unterschreiben.

de.wikipedia.org

Die Aufnahme erfolgte in der Regel nach Abgabe einer schriftlichen Beitrittserklärung, wobei die letztendliche Entscheidung über die Aufnahme beim zuständigen Komitee lag.

de.wikipedia.org

Die hierzu erforderliche Beitrittserklärung ist dem Genossenschaftsregister einzureichen.

de.wikipedia.org