Traductions de „Beitrittserklärung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Beitrittserklärung <-, -en> SUBST f

Beitrittserklärung

declaración f de ingreso [o adhesión]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zwecks Mitgliederwerbung wurden in der Stadt Plakate mit der Aufforderung, der Rettungsgesellschaft beizutreten, affichiert und in Wohnhäusern Formulare zur Beitrittserklärung verteilt.

de.wikipedia.org

Auch die Beitrittserklärung eines Nebenintervenienten in einem selbständigen Beweisverfahren vor dem Landgericht unterliegt nicht dem Anwaltszwang.

de.wikipedia.org

Von den Genossenschaftsgründern wird die Mitgliedschaft bereits durch Unterfertigung der Genossenschaftssatzung erworben; nach der Gründung entsteht sie durch schriftliche Beitrittserklärung und Aufnahmebeschluss des in der Satzung hierfür vorgesehenen Organs.

de.wikipedia.org

Durch die Beitrittserklärung der Vertreter von 60 Vereinen zum neuen Verband wurden der Proteste zum Trotz bereits Fakten geschaffen.

de.wikipedia.org

Die hierzu erforderliche Beitrittserklärung ist dem Genossenschaftsregister einzureichen.

de.wikipedia.org

Es genügt, wenn zunächst zwei Gesellschafter eine Beitrittserklärung im Gesellschaftsvertrag abgeben und weitere später hinzutreten (Stufengründung).

de.wikipedia.org

Vertreter von 89 Versicherungsunternehmen gaben Beitrittserklärungen ab.

de.wikipedia.org

Die Mitgliedschaft gilt mit folgenden Bedingungen als erworben: Beitrittserklärung, Zulassung durch den Vorstand, Einzahlung des Guthabens und Ausstellung einer Urkunde.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder werden mittels einer Beitrittserklärung als Mitglieder aufgenommen.

de.wikipedia.org

Mitglieder können nur Volljährige durch eine schriftliche Beitrittserklärung werden.

de.wikipedia.org