Traductions de „Bekenntnisschule“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Bekẹnntnisschule <‑, ‑n> SUBST f

Bekenntnisschule

szkoła f wyznaniowa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da die Bekenntnisschulen staatlich genehmigte Ersatzschulen sind, erfolgt der Unterricht nach den allgemeingültigen Lehrplänen.

de.wikipedia.org

Der Fortbestand des Konkordats von 1924 wurde in Artikel 2 des Reichskonkordats 1933 garantiert, insbesondere auch katholische Bekenntnisschulen (Artikel 23).

de.wikipedia.org

Dort gab es bis zur neuen Niedersächsischen Verfassung von 1993 im Grundschulbereich ausschließlich Bekenntnisschulen.

de.wikipedia.org

Die Landesverfassung lässt sowohl die Einrichtung von Gemeinschaftsschulen als auch von Bekenntnisschulen (katholisch oder evangelisch) sowie Weltanschauungsschulen (darunter bekenntnisfreie Schulen) zu (Artikel 12).

de.wikipedia.org

1979 begann der Unterricht in der privaten evangelischen Bekenntnisschule.

de.wikipedia.org

Die evangelischen Einwohner gehörten seit 1808 zur Pfarrei im 3,0 Kilometer entfernten Gleisenau, die Bekenntnisschule befand sich im Ort.

de.wikipedia.org

Die zuständige katholische Pfarrei befand sich im 4,0 Kilometer entfernten Bundorf und die katholische Bekenntnisschule war im Ort.

de.wikipedia.org

Eine katholische Bekenntnisschule befand sich im 1,0 Kilometer entfernten Breitbrunn.

de.wikipedia.org

Hier vertrat er im Kampf um das Fortleben der katholischen Bekenntnisschulen konsequent deren Bestand, der durch das Reichskonkordat von 1933 garantiert worden war.

de.wikipedia.org

Die zuständige katholische Pfarrei befand sich im 4,5 Kilometer entfernten Mechenried; die katholische Bekenntnisschule war im Ort.

de.wikipedia.org