Traductions de „Belastungsgrenze“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Belạstungsgrenze <‑, ‑n> SUBST f TEC

Belastungsgrenze

granica f obciążenia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zudem seien in der Folge die strukturellen Belastungsgrenzen der Maschine überschritten worden, woraufhin diese auseinanderbrach.

de.wikipedia.org

Je nach Darstellung hatten sie ihre Belastungsgrenze überschritten oder waren zu inkompetent.

de.wikipedia.org

Die Plattform antville.org, die ein wichtiges Zentrum der deutschsprachigen Blogosphäre war, arbeitete an ihrer Belastungsgrenze und nahm keine neuen Benutzer mehr auf.

de.wikipedia.org

Da die Zahnradbahn jedoch ihre Belastungsgrenzen erreichte, wurde eine Adhäsionsstrecke gebaut.

de.wikipedia.org

Bereits um die Jahrhundertwende ist die Strecke mit 230 Zügen täglich an ihrer Belastungsgrenze.

de.wikipedia.org

Dabei würde es zu schnell werden und die Belastungsgrenzen seiner Struktur überschreiten.

de.wikipedia.org

Dieser gerät bei hoher Nachfrage sehr oft an seine Belastungsgrenze.

de.wikipedia.org

Mit steigenden Fördertiefen und -mengen stießen die üblichen Hanfseile an ihre Belastungsgrenzen und wurden Dank der Stahlindustrie durch Drahtseile ersetzt.

de.wikipedia.org

Der Volllastbetrieb würde die Materialien bereits an ihre Belastungsgrenze führen, von Turboaufladungen ganz abgesehen.

de.wikipedia.org

Als Belastungsgrenze gilt im Allgemeinen eine Person pro Leiterteil bzw. die entsprechende Herstellerangabe.

de.wikipedia.org