Traductions de „Beschaffungskosten“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Beschạffungskosten SUBST plur

Beschaffungskosten

koszty mpl nabycia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Endlichkeit fossiler Energieträger und steigende Material- und Beschaffungskosten zwingen Kommunen zum aktiven und proaktiven Handeln.

de.wikipedia.org

Der erweiterte Funktionsumfang wirkt sich auf die Beschaffungskosten für die Kassen aus.

de.wikipedia.org

Der Vorteil liegt in der einfachen Ausführung und den relativ geringen Beschaffungskosten.

de.wikipedia.org

Mit diesem Triebwagen sollte getestet werden, ob die günstigeren Beschaffungskosten der mechanischen Kraftübertragung die betrieblichen Ergebnisse rechtfertigten.

de.wikipedia.org

Diese Ausstattung wurde jedoch bald wegen ihrer hohen Beschaffungskosten und wegen ihrer erwiesenen Nutzlosigkeit aufgegeben.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Buchpreisbindung ist ein Preisaufschlag bei höheren Beschaffungskosten nicht erlaubt.

de.wikipedia.org

Zu den nicht direkt zurechenbaren Materialgemeinkosten gehören etwa Beschaffungskosten (Verpackungskosten, Frachtkosten), Lagerkosten für das Lager, in dem mehrere Materialien gelagert sind, oder Prüfkosten.

de.wikipedia.org

Für die Elektrizitätsversorgungsunternehmen bedeuten die kurz- und mittelfristigen Zielvorgaben eine Risikominimierung in der Beschaffung, da die Beschaffungskosten schneller an die Privatkunden weitergegeben werden können.

de.wikipedia.org

Bezugskosten (Beschaffungskosten) sind im Rechnungswesen diejenigen Kosten, die bei der Beschaffung von Material oder Fertigerzeugnissen anfallen.

de.wikipedia.org

Daher deckt der kalkulierte Preis die Beschaffungskosten für Material, bzw. die Kosten einer Ausbildung, bzw. die Personalkosten bei Dienstleistungen.

de.wikipedia.org