Traductions de „Bestimmungsfaktor“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Bestịmmungsfaktor <‑s, ‑en> SUBST m

Bestimmungsfaktor

czynnik m docelowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da sie als Pollen- und Nektarfresser von blühenden Pflanzen abhängig sind, ist die Blütezeit der Pflanzen ein wesentlicher Bestimmungsfaktor ihrer Wanderungen.

de.wikipedia.org

In seinen Analysen bringt Stratfor nicht nur Hintergrundinformationen zu aktuellen politischen und wirtschaftlichen Entwicklungen, sondern erschließt aus den Bestimmungsfaktoren einer Konfliktlage oder Ländersituation zugleich Prognosen für die Zukunft.

de.wikipedia.org

Zieht man die Reihe der interpersonalen Bestimmungsfaktoren zu Rate, bekommt man eine Art Checkliste, mit Hilfe derer man zum Beispiel jeden Faktor einzeln bearbeiten und untersuchen kann.

de.wikipedia.org

Förderung, Überführung und Großhandel stellen beim europäischen Gasbeschaffungsmarkt die zentralen Bestimmungsfaktoren dar.

de.wikipedia.org

Der erste Bestimmungsfaktor für die Nominallöhne ist die Erwartung über das zukünftige Preisniveau.

de.wikipedia.org

Die wirtschaftliche Analyse bezieht sich auf kurz- bis mittelfristige Bestimmungsfaktoren der Preisentwicklung.

de.wikipedia.org

Dieses positive und umfassende Konzept begreift Gesundheit als einen Bestimmungsfaktor für Lebensqualität einschließlich des psychischen und geistigen Wohlbefindens.

de.wikipedia.org

Der heutige Wert einer Kapitalanlage wird deshalb durch drei Bestimmungsfaktoren geprägt: Zeithorizont, Risiko und Information.

de.wikipedia.org

Geldmengenveränderungen als dominierender Bestimmungsfaktor der Einkommensentwicklung sind elementarer Bestandteil des Monetarismus.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Bestimmungsfaktor für die Höhe des Nominallohns ist die Arbeitslosenquote.

de.wikipedia.org